Dear Helen!
My name is Carl. I am living in Australia, Adelaide.
I have got your agency’s name from Jim’s
list as a trusted agency.
I have a query about your agency’s service. Would your agency
provide additional email forwarding service in any way for a male client
member of your agency (or not a member) if the lady chosen by this member
is not registered with your agency, and she has no email address? She
has only a postal address and telephone numbe, but she is livingelsewhere
(not in Togliatti) in Russia or Ukraine.
What I exactly mean is sending an email to your agency in Togliatti
and you would either forward my letter to that lady by post, or translate
the letter into Russian if required and then mail the letter directly
to her.
If it is possible, would you be kind enough to email back to me with
your service fees? Thank you.
Regards,
Carl
Hello Carl,
Thank you for addressing me with your question.
On the link you will find on the right hand side of any page at volgagirl.com
you will find one entitled "Out-Of-Network
Ladies Registration." There you can enter the name and address
information for anyone you wish in order to take advantage of our email
and language translation service.
The service fees connected with our email
service are detailed on the site.
Our office is located in the central Russian city of Togliatti (600
miles southeast of Moscow). We have no problem sending your letters
by post to Ukraine. I suggest that when you do send a letter, you enable
the "Registered mail" option so your letters can be traced.
If in fact a lady does have a private email address, we are more than
happy to send your translated letters directly to her in this manner.
We appreciate your inquiry and the confidence that you may have in
Jim's recommendation.
I do hope this has helped.
Helen
|